Présentation

   Ce site ne vise à aucune exhaustivité. Il ne reflète qu'une vision personnelle d'un pays, le Japon, de ses habitants et de sa culture. Une simple évocation de ce qui m'a touchée, amusée, étonnée durant le séjour que j'y ai fait, entre 2000 et 2002.

  Il a été conçu sous trois angles :
  • Un inventaire sensoriel du Japon : des plats aux saveurs inconnues, la statue d'un guerrier protecteur de Bouddha, une "tuile de démon", des films aux intonations étranges, un ou deux croassements des corbeaux de Tôkyô, des dates qui font voyager dans le temps.
  • Quelques récits de voyage illustrés de photos personnelles. Voir le grand Bouddha de Kamakura. Découvrir la baie de Matsushima.
  • Un guide virtuel (mais néanmoins concret) à l'usage de ceux et celles qui désirent se rendre dans ce pays comme touristes ou comme résidents. Répondre à des questions basiques et pratiques : comment se loger à Tokyo ? Téléphoner à un moindre coût vers la France ? Se déplacer à l'intérieur du pays ? Que répondre à des salutations ? ...



    Avertissement

       L'usage japonais n'a pas été respecté : les prénoms précèdent les noms de famille comme dans l'usage français.
      Le système Hepburn a été utilisé pour transcrire les termes et les noms japonais. Petit guide de prononciation nippone :
    • Le U se prononce OU : Ozu (Ozou).
    • Le R se prononce comme un L : Mori (Moli).
    • Le E se prononce É : Takeshi (Takéshi).
    • Le CH se prononce TCH : Mizoguchi (Mizogoutchi).
    • Le S est dur : Kurosawa (Koulossawa).
    • Le G est guttural : Sugimura (Souguimoula).
    • Le H est aspiré : Haruko ('Halouko).
    • Les allongements des voyelles ont été signalés : Ôsaka (Oossaka), Tôkyô (Tookyoo).


    Remerciements

       Mes plus vifs remerciements vont à Fabrice (webmaster Akash) qui m'a encouragée à me lancer dans cette entreprise et qui m'a aidée à résoudre plusieurs problèmes techniques.
    Allez donc jeter un coup d'oeil au site qu'il réalise avec l'aide de Laurent (A-des), Game Arch.
      Que soient également remerciés Claire-Dorayaki pour le prêt de ses photos et mes amis pour leurs encouragements ! :-)